первое упражнение на перевод более-менее осилил оО